Sonntag, Oktober 01, 2006

Deutsch-Dänische Freundschaft...

stand im Mittelpunkt der grenzüberschreitenden Patchworktage auf "Christianslyst" am 31.9. und 1.10.06., die sowohl in den gemeinsamen "Workshops, beim Show & Tell und bei dem "Flaggen-Challenge" zum Ausdruck kam und durch das - in Danemark übliche gemeinsame Singen zum Abendessen bestärkt wurde: `
"Vi elsker vores hobby, den os gode timer gir-'
vie mixer, matcher, klipper - vaelger farver, meget mer...."

und een plattdütsches:
"as Burrlala eers boren weer
daar weer he noch so lütt---"




Die Sieger des Wettbewerbs "Deutsch-Dänische Freundschaft". Von links die ersten 4 Sieger, es wurden die Arbeiten prämiert, die am besten geeignet waren als Motiv für den diesjährigen 2x2 cm großen Pin. Ganz rechts war der Sieger der Publikumswertung.




So erlebten wir, die Mitglieder der Kieler Seestern-Quiltgruppe und befreundete Quilterinnen aus Kiel - zwei interessante und schöne Tage an der Schlei in den mit wunderhübschen Quilts dekorierten Räumen der dänischen Schulungsstätte "Christianslyst".
Die Zeit zwischen den Workshops nutzten wir für Gespräche, einem Spaziergang bei herrlichem Wetter und natürlich zum Shoppen an den Verkaufsständen aus Deutschland und Dänemark...


Ergebnis unseres "Buchbinder"-Workshops, in dem wir kleine Notizbücher herstellten.


I enjoyed two days in the North of Germany near the border to Denmark at the "German-Danish Patchwork-Days" together with quilting friends our group in Kiel. We took part in classes for Art Trading Cards and have made a small notebook as you can see on the photo.
The small quilts you can see were made for a challenge "German-Danisch Friendship", showing the colors of the flags of the countries. The pin for this event 2006 is made of the winning quilt motif.

Kommentare:

Lorenza hat gesagt…

Hi Brigitte,
what a nice quilting meeting you had! I love those little quilts, which was the winner? do you did one of them?
Hugs
Lorenza

Quilty hat gesagt…

HI lorenza,
no I didn't joined these challenge. The winner is the first lady from the left side. This motiv was the best for making pins of it. The lady on the right side shows her quilt which was the viewer's choice favorite.
Indeed it was a very nice meeting, it was a pity that our danish Engelbee members could'nt take part.
Hugs
Brigitte